Gardner, tu continua a ripetere che sei innocente.
Gardner, samo im govori da si nevin.
Te lo devo ripetere che non avrai più la testa su cui infilarlo?
Opet æu da ti kažem, neæeš imati glavu da ga staviš.
Continuavo a ripetere che ci saremmo arrivati.
Samo sam im govorio da æemo tamo stiæi.
Eri una strone'etta arrogante... e non facevi che ripetere che saresti stata la numero uno.
Bila si drèna klinka... samo si se hvalisala kako æeš biti najbolja.
I tedeschi continuavano a ripetere che gli ebrei erano onnipotenti, che gli ebrei governavano il mondo.
Nemci su i dalje ponavljali da su Jevreji svemoguæi, i da Jevreji rukovode svetom.
Non mi sono mai stancato di ripetere che sarebbe successo, ma nessuno mi ha ascoltato.
Govorio sam šta æe se dogoditi i nitko me nije slušao.
Continuavi a ripetere che la prima volta non viene mai bene.
Govorio si kako prvi put nikad ne ispadne kako valja.
Continuava a ripetere che andra' a finire al tuo dito... un giorno.
Samo je prièala i prièala kako æe završiti na tvom prstu... jednog dana.
La tua amica, Laura, continua a ripetere che li' le cose dipendono da lui.
Tvoja prijateljica Laura kaže da vedri i oblaèi ondje.
Quante volte ti devo ripetere che i mostri non esistono?
Koliko puta treba da ti kažem da èudovišta ne postoje?
Non faceva altro che ripetere che voleva dare una mano, e non grazie a te.
Stalno je prièala o tome da želi pomoæi. Ne zahvaljujuæi tebi. Dobro, smiri se.
Potresti ripetere che tipo di cancro avete?
Koju vrstu raka ste rekli da imate?
Senti, Anna non l'ha detto, continuava solo a ripetere che il suo vero padre era arrabbiato.
Anna nije rekla. Samo je ponavljala da je njezin pravi otac lud.
Continuava a ripetere che non voleva che la Compagnia lo scoprisse.
On je govorio da ne želi da Kompanija to sazna.
Perche' continui a ripetere che hai paura di non trovare nessuno a Imeret?
Zasto nastavljas da pricas da se bojis da ne nadjes nikoga u Imeretu?
Quando era in crisi, continuava a ripetere che stavano provando a farle credere di essere qualcun altro,
Kad je imala slom, stalno je ponavljala kako su pokusali da je ubede kako je neko drugi.
Continuava a ripetere che voleva la mia macchina.
Ponavljao je da želi moj auto.
Quante volte devo ripetere che mi dispiace?
Koliko puta moram da se izvinim?
Continua a ripetere che tutte le linee sono occupate.
Nastavlja da prièa kako su sada sve linije zauzete.
Ehi, lui... lui continua a ripetere che non tornera' in prigione.
Hej, govori kako se ne želi vratiti u zatvor.
Ministri, oggi ho sentito ripetere che il mio dipartimento è diventato irrilevante.
PREDSEDAVAJUÆA, MINISTRI, DANAS SAM IZNOVA SLUŠALA KAKO JE NEVAŽNA MOJA SLUŽBA POSTALA.
Quante volte di devo ripetere che non puoi piombare qui quando ti pare?
Koliko puta moram da ti kažem da ne možeš da samo uðeš ovde kad god ti se prohte?
Ho provato a parlarle, ma continuava a ripetere che le dispiaceva, e poi e' scappata via.
Pokušao sam razgovarati sa njom, ali stalno je govorila da joj je žao, i istrèala.
Quante volte ti devo ripetere che non la stai prendendo nel verso giusto.
Koliko dugo ti govorim da nisi u pravu?
Continua a ripetere che ha a cuore gli interessi di Jake, ma in tutto questo tempo la compagnia per cui lavora ha sempre avuto un solo obbiettivo.
Ti stalno prièaš kako ti je u interesu samo ono najbolje za Džejka, ali sve ovo vreme, kompanija za koju radiš je jurila za Džejkom.
Oh, mio Dio, Avalon continuava a ripetere che sentiva qualcuno "incollato" al mondo terreno.
Pobogu. Avalon je ponavljala "Kolin". -Ne, mislila je "dozivanje", slièno zvuèe.
Parli di un altro assassinio... nonostante continuiamo a ripetere che la Divisione ha smesso di fare queste cose.
Ви говорите о друго убиство. Нешто што стално говориш дивизија не учини више.
Non fa altro che ripetere che sta aspettando che si svegli.
Она није рекао ништа осим да она чека за њега да се пробудим.
Vorrei sottolineare che Val gli ha chiesto se credesse nel potere del male e poi ha iniziato a ripetere che era tutto vero.
Samo æu napomenuti da ga je Val pitala vjeruje li u moæ zla i da je onda rekla: stvarno je.
E vorrei ripetere che paghiamo tutto noi perché siamo gentiluomini.
A samo želim ponoviti... -Mi plaæamo troškove, jer smo džentlmeni.
Senti, tanto ormai non importa piu', visto che Janelle non fa che ripetere che vuole lasciare l'equitazione.
Nije bitno, Džanel kaže da joj konji više nisu toliko zanimljivi.
Continui a ripetere che ti ricordo molto mia madre.
Uvek si govorio da te mnogo podseæam na nju, pa...
Ma per favore, possiamo smettere di ripetere che se i lavoratori a basso salario guadagnano un po' di più, la disoccupazione schizzerà e l'economia collasserà?
Ali možemo li molim vas da prestanemo da insistiramo da će nezaposlenost skočiti ako radnici sa niskim platama zarađuju malo više, i da će se ekonomija urušiti?
1.0811619758606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gardner, samo im govori da si nevin. 